Παιδιά του ελληνικού Εμφυλίου: Πρόσφυγες και πολιτική της μνήμης

29,68 (με ΦΠΑ)

Συγγραφέας: Ρίκη Βαν Μπούσχοτεν, Λόρινγκ Ντάνφορθ
Μετάφραση: Μιχάλης Λαλιώτης
Εκδόσεις: Αλεξάνδρεια, 2015
Σελίδες: 440
ISBN: 978-960-221-624-8

  • Προϊόν Συγγραφέας: Λόρινγκ Ντάνφορθ
  • Προϊόν Συγγραφέας: Ρίκη Βαν Μπούσχοτεν
  • Προϊόν Εκδότης: Αλεξάνδρεια

Εξαντλημένο

Περιγραφή

Το 1948, στο αποκορύφωμα του ελληνικού Εμφυλίου, τριάντα οκτώ χιλιάδες παιδιά εντάχθηκαν σε προγράμματα εκκένωσης που τα απομάκρυναν από τα σπίτια τους στα βουνά της βόρειας Ελλάδας. Το ΚΚΕ διοχέτευσε περίπου τα μισά σε ορφανοτροφεία στην Ανατολική Ευρώπη, ενώ η εθνική κυβέρνηση έβαλε τα υπόλοιπα σε οικοτροφεία διάσπαρτα στη Ελλάδα. Αντικείμενο έριδας κατά τη διάρκεια του Ψυχρού Πολέμου, το αμφιλεγόμενο αυτό επεισόδιο εξακολουθεί να τροφοδοτεί εντάσεις διεθνώς, αλλά και στο εσωτερικό της ελληνικής κοινωνίας.

Στην πρώτη αυτή διεξοδική μελέτη του ζητήματος, η Ρίκη Βαν Μπούσχοτεν και ο Λόρινγκ Ντάνφορθ διερευνούν σε βάθος τα δύο προγράμματα εκκένωσης και τις ζωές των παιδιών που άλλαξαν για πάντα. Αντλώντας υλικό από επίσημα αρχεία, προφορικές ιστορίες και εθνογραφική επιτόπια έρευνα, αναλύουν τη διαδικασία της εκκένωσης, την πολιτική διαμάχη που την περιέβαλε, το μεγάλωμα των παιδιών και την τύχη τους ως ενηλίκων αποκομμένων από γονείς και πατρίδα. Δίνουν επίσης το λόγο σε ορισμένους πρόσφυγες, οι οποίοι ανακαλούν τις εμπειρίες των παιδικών τους χρόνων και τις ηρωικές τους προσπάθειες να χτίσουν μια νέα ζωή σε κοινότητες της διασποράς σ’ ολόκληρο τον κόσμο.

 

«Στο βιβλίο αυτό δείχνουμε πώς οι «ιστορίες» σε πρώτο πρόσωπο μπορεί πράγματι να υπονομεύσουν και να περιπλέξουν τις βεβαιότητες της «Ιστορίας», αλλά υπογραμμίζουμε επίσης ότι η σχέση ανάμεσα στα δύο αυτά είδη ιστορίας είναι πολύ πιο σύνθετη από αυτή μιας απλής δυαδικής αντίθεσης. Εστιάζοντας στην αλληλεπίδραση ανάμεσα στην «ιστορία» και τις «ιστορίες» ελπίζουμε να συμβάλουμε σε μια νέα κατανόηση της ιστορίας του ελληνικού Εμφυλίου . . .

     Επειδή το βιβλίο αυτό είναι το πρώτο ακαδημαϊκό έργο που εξετάζει αφηγήσεις ζωής των προσφυγόπουλων του Ελληνικού Εμφυλίου, διορθώνει με σημαντικό τρόπο στοιχεία των έως τώρα δημοσιευμένων έργων για το ζήτημα, τα περισσότερα από τα οποία διέπονταν από την εθνικιστική, κομμουνιστική ή αντικομμουνιστική ιδεολογία. »

                                                                                      (από την Εισαγωγή των συγγραφέων)  

 

 

«Μια επιστημονική μελέτη πρώτης γραμμής, θεμελιωμένη σε πρωτότυπο ερευνητικό υλικό και εκλεπτυσμένη θεωρητική ανάλυση, που συχνά γίνεται συναρπαστική, καθώς εκτείνεται από την ιστορική αφήγηση μέχρι εξαιρετικά συγκινητικές προσωπικές διηγήσεις. Με δεδομένο τον επίμαχο χαρακτήρα του θέματός του –ενός όχι αρκετά μελετημένου αλλά ιδιαίτερα σημαντικoύ επεισοδίου– το βιβλίο αποδεικνύεται θαρραλέο όσο και τεκμηριωμένo.»

                                                                                         Maria Todorova, Πανεπιστήμιο του Ιλινόις

 

«Η εντυπωσιακή αυτή μελέτη ανοίγει νέους δρόμους σε πολλά πεδία: στη μεθοδολογία της, το ύφος της, το θέμα της. Ιστορικά και εθνογραφικά, το βιβλίο αφηγείται μια διπλή ιστορία, από δύο συγγραφείς που γράφουν για δύο αντίθετα στρατόπεδα και εξερευνούν τις ανακατατάξεις σε δύο κράτη και δύο εθνότητες. Ισορροπημένο σε εντυπωσιακό βαθμό, πετυχαίνει θαυμάσια να δείξει τις παράλληλες εμπειρίες των δύο πλευρών με τρόπο συγκινητικό όσο και αναλυτικά δεσμευτικό. Ωστόσο η μεγαλύτερη δύναμη του βιβλίου, πέρα από την άψογη γραφή και τον συγκινησιακό του αντίκτυπο, έγκειται στη θεωρητικοποίηση της εμπρόθετης δράσης των παιδιών που αγωνίζονται να οργανώσουν την τωρινή τους ζωή  και να κατανοήσουν το παρελθόν τους.»

                                                                                         Michael Herzfeld, Πανεπιστήμιο Χάρβαρντ

 

 

 

Η Riki Van Boeschoten σπούδασε φιλολογία και ιστορία στα πανεπιστήμια της Μπολόνια, της Ουτρέχτης και των Ιωαννίνων και έλαβε το διδακτορικό της από το Πανεπιστήμιο του Άμστερνταμ. Από το 2000 διδάσκει κοινωνική ανθρωπολογία στο Πανεπιστήμιο Θεσσαλίας και είναι διευθύντρια του Εργαστηρίου Κοινωνικής Ανθρωπολογίας και του Αρχείου Πρoφoρικών Μαρτυριών. Έχει διεξαγάγει επιτόπια έρευνα στην Ελλάδα, στην πρώην Γιουγκοσλαβία και στην Ουγγαρία. Έργα της είναι: Ανάποδα χρόνια (1997), Περάσαμε πολλές μπόρες, κορίτσι μου... (1998), Children οf the Greek CiviI War: Refugees and the Politics οf Memory (με τον Loring Μ. Danforth, 2011).

 

Ο Loring Μ. Danforth έλαβε το διδακτορικό του από το Πανεπιστήμιο του Πρίνστον. Είναι καθηγητής ανθρωπολογίας και επιστημολογίας στο Bates College στις ΗΠΑ. Έχει διεξαγάγει πολλές έρευνες, ιδίως για ζητήματα εθνικισμoύ, στην Ελλάδα, τη Μακεδονία και την Αυστραλία. Έργα του είναι: Τhe Macedonian Conflict (1997) [Η μακεδονική διαμάχη, Αλεξάνδρεια 1999], Τhe Death Riluals οf Rural Greece (με τον Alexander Tsiaras, 1982), Firewalking and Religious Healing (1989), Children οf the Greek CiviI War: Refugees and the Politics οf Memory (με την Riki Van Boeschοten, 2011).

Επιπρόσθετες Πληροφορίες

Συγγραφέας

,

Εκδότης